§ 2

§ 2
2	-akk	mAzira ana kâša mTuppi-DU-up abi abī=ka šū itti abī=ya itta[kir=ma?] 1 abū=ya ana ardutti=šu uttēr=šu
2	-het	mAziraš tuel ŠA mTu[ppi-DU-up ABI ABĪ=KA] ANA ABI=YA ÌR-aḫtat
2	AA	Vs. 2 mA-zi-ra a-na ka-a-ša mTup-pí-DU-u[p] a-bi a-bi-ka šu-ú it-ti a-bi-ia i[t]-⌈ta⌉-[ _ _ ] Vs. 3 a-bu-ia a-na ÌR-ut-ti-šu ut-te-er-šu
2	A1	Vs. I 3 mA-zi-ra-aš tu-el ŠA mTu[p- _ _ _ _ _ _ _ _ _ ] Vs. I 4 A-NA A-BI-IA ÌR-aḫ-ta-at
2	B1	Vs. I 3 ⌈mA-zi-ra⌉-aš tu-el ⌈ŠA m⌉2[ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]
2	C1	Vs. 3 [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ] A-NA A-BU-IA ÌR-aḫ-ta-at
3	-akk	LUGALMEŠ URUNuḫašši u LUGAL KUR URUKinza itti [abī=ya] kī ikkirū
3	-het	uēr=ma LUGALMEŠ 3 KUR URUNuḫašši kuwapi LUGAL KUR URUKinza=ya I[TTI ABĪ=YA kururiya]ḫḫer
3	AA	Vs. 3 LUGALMEŠ URUNu-ḫaš-ši ù LUGAL KUR URUKi-in-za ⌈it⌉-ti [ _ _ _ ] Vs. 4 ki-i ik-ki-ru!
3	A1	Vs. I 4 ⌈ú⌉-[ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ] Vs. I 5 ku-wa-pí LUGAL KUR URUKi-in-za-ia I[T- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]
3	B1	Vs. I 3 [ _ _ _ _ ] Vs. I 4 LUGALMEŠ KUR URUNu-ḫaš-ši ku-wa-p[í _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]
3	C1	Vs. 3 ú-e-er-ma LÚMEŠ KUR URUNu-ḫaš-ši Vs. 4 [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -a]ḫ-ḫe-er
4	-akk	u mAzira abi abī=ka itti abī=ya ul ikkir
4	-het	mAziraš=ma UL kururiyaḫta
4	AA	Vs. 4 ⌈ù⌉ mA-zi-ra a-bi a-bi-ka it-ti a-bi-ia ú-ul ik-ki-ir
4	A1	Vs. I 6 [m]A-zi-ra-aš-ma Ú-UL ku-u-ru-r[i- _ _ _ ]
4	B1	Vs. I 5 mA-zi-ra-aš-ma Ú-UL ku-u-ru-[ _ _ _ _ ]
4	C1	Vs. 4 mA-zi-ra-aš-ma Ú-UL ku-⌈ru⌉-ri-ia-aḫ-ta
5	-akk	kī šalmu=ma šalim 4
5	AA	Vs. 5 ki-i ša-[a]l-mu-ma ša-li-im
6	-akk	abū=ya itti LÚKÚRMEŠ=šu kī intatḫas=su
6	-het	[maḫḫan=ma ABU=YA LÚ]K[ÚR]M[EŠ=Š]U 5 zaḫḫiškit
6	AA	Vs. 5 a-bu-ia it-ti LÚKÚRMEŠ-šu ki-i in-ta-at!-⌈ḫa⌉-as-sú
6	A1	Vs. I 6 [ _ _ _ _ _ _ _ _] Vs. I 7 [LÚ]K[ÚR]M[EŠ-Š]U za-aḫ-ḫi-iš-ki-it
6	B1	Vs. I 5 [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]
6	C1	Vs. 5 [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]
7	-akk	u mAz[ir]a abi abī=ka kanna=ma itti LÚKÚRMEŠ ša abī=ya intatḫas=su
7	-het	mAziraš=an! QĀTAMMA zaḫḫeškit
7	AA	Vs. 6 ù mA-z[i-r]a a-bi a-bi-ka kán-na-ma it-ti LÚKÚRMEŠ ša a-bi-ia in-ta-⌈at!⌉-ḫa-as-sú
7	A1	Vs. I 7 m⌈A⌉-[ _ _ _ _ _ _ _ ] Vs. I 8 [ _ _ _ _ -k]i-⌈it⌉
7	B1	Vs. I 6 mA-zi-ra-ša-aš 6 QA-TAM-MA ⌈za⌉7-[ _ _ _ _ _ ]
7	C1	Vs. 5 [ _ _ _ _ -š]a<-an> QA-TAM-MA za-aḫ-ḫi-iš-ki-it
8	-akk	mAzira qātu [abī=ya] iṣṣur
8	-het	nu mAziraš ABU=YA=pat paḫḫaštat
8	AA	Vs. 6 mA-⌈zí-ra qa-tu4⌉8 [a-bi-ia] Vs. 7 iṣ-ṣú-ur
8	A1	Vs. I 8 nu mA-zi-ra-a[š _ _ _ _ ] Vs. I 9 [ _ _ _ _ _ _ ]
8	B1	Vs. I 6 [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ] Vs. I 7 ⌈pa⌉-aḫ-ḫa-aš-ta-at
8	C1	Vs. 5 nu mA-zi-ra-aš A-BU-⌈IA⌉-pát Vs. 6 [ _ _ _ _ _ _ ]
9	-akk	abā=ya mimma ul ušar'ib 9
9	-het	[ …]?
9	AA	Vs. 7 ⌈a⌉-ba-ia mì-im-ma ú-ul ú-ša-ar-'i-i-ib
9	C1	Vs. 6 [ _ _ _ _ _ _ _ ]10
10	-akk	u abū=ya mAzira qadu māti=šu ittaṣar=šu
10	-het	[ABŪ=YA=ma mA[zi]ran QADU KUR=ŠU paḫḫaštat
10	AA	Vs. 7 ù a-bu-ia mA-z[i-r]a qa-du KUR-šu Vs. 8 it-ta-ṣa-ar-šu
10	A1	Vs. I 9 A-B]I-IA-ma m⌈A⌉-[ _ _ _ _ _ _ _ ] Vs. I 10 [ _ _ _ _ _ _ ]
10	B1	Vs. I 7 A-BU-⌈IA-ia⌉ ? 11 [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]
10	C1	Vs. 6 [ _ _ _ _ mA-zi]-⌈ra⌉-an QA-DU KUR-ŠU pa-aḫ-ḫa-aš-ta-at
11	-akk	ana mAzira qadu KUR=šu amāta zapurta m[atim]a 12 ul isḫuraš=šu
11	-het	n=an idalawanni [UL kuitki šan(a)ḫta]
11	AA	Vs. 8 a-na mA-zi-ra qa-du KUR-šu a-ma-ta za-pu-ur-ta m[a-ti-m]a ú-ul ís-ḫu-ra-aš-šu
11	A1	Vs. I 10 [ _ -a]n i-d[a- ... ]
11	B1	Vs. I 8 na-an i-⌈da-la⌉-u-wa-an-⌈ni Ú⌉-U[L 13 _ _ _ _ _ _ _ _ ]
11	C1	Vs. 6 na-an ḪUL-u-an-⌈ni⌉ Vs. 7 [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]
12	-het	[ABĪ-YA=ma mAzir]aš UL kuēzqa kartimmiyanut 14
12	B1	Vs. I 8 [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ] Vs. I 9 ku-e-ez-qa ⌈kar⌉-tim-m[i-ia]-⌈nu⌉-u[t]
12	C1	Vs. 7 [ _ _ _ _ _ _ _ _ ]-aš Ú-UL ku-e-ez-qa kar-tim-mi-ia-nu-ut
13	-akk	3 me GUŠKIN bašla maḫrâ 15 mandatta ša abū=ya ana abi a[bī=k]a immidu
13	-het	[nu 3 ME GÍN GUŠKIN MAḪRÂ SIG5 B]AŠLU išḫiyan ḫarta 16
13	AA	Vs. 9 3 me GUŠKIN bá-aš-la maḫ-ra-a ma-an-dá-at-ta ša a-bu-ia a-na a-bi a-[bi-k]a im-mi-du
13	B1	Vs. I 9 [ ... ] Vs. I 10 iš-ḫi-ia-an ḫar-ta
13	C1	Vs. 8 [ ... B]Á-AŠ-LU iš-ḫi-ia-an ḫar-ta
14	-akk	ina MU.KAM-ti MU.KAM-ti=ma ittataššâš=šu
14	-het	n=an=ši peškit
14	AA	Vs. 10 i-⌈na MU⌉.KAM-ti MU.KAM-ti-ma it-ta-ta-aš-ša-aš-šu
14	B1	Vs. I 10 ⌈na-an-ši⌉ p[é- _ _ _ ]
14	C1	Vs. 8 na-an-ši pé-eš-ki-it
15	-akk	immatima u[l] ikla
15	-het	[ ... ]17
15	AA	Vs. 10 im-ma-ti-ma ⌈ú⌉-[ul] ik-la
15	B1	Vs. I 10 [ ... ]
15	C1	Vs. 9 [ ...]
16	-akk	immatima ul ušar'ib=šu
16	-het	[ … ]
16	AA	Vs. 10 im-ma-ti-ma ú-ul Vs. 11 ú-⌈šar⌉-'i-i-ib-šu ¬¬¬
16	B1	Vs. I 10 [ ... ]
16	C1	Vs. 9 [ ...]
17	-akk	abū-ia EGIR-ki šimti=šu kī illiku
17	-het	[maḫḫan=ma] ABU=YA DINGIR-LIM kišat
17	AA	Vs. 12 a-bu-i[a] EGIR-ki ši-im-ti-šu ki-i il-li-ku
17	B1	Vs. I 10 [ _ _ _ _ _ ] Vs. I 11 A-BU-IA DINGIR-LIM-iš k[i- _ _ ]
17	C1	Vs. 9 [ _ _ _ _ _ _ _ -I]A DINGIR-LIM-iš ki-ša-at
18	-akk	u anāku an[a GI]ŠG[U.ZA] abī=ya attašab
18	-het	ammuk=ma=za=kan ANA GIŠGU.ZA [ABĪ-YA ešḫaḫat]
18	AA	Vs. 12 ù ⌈a-na⌉-ku ⌈a⌉-n[a GI]ŠG[U.ZA] a-bi-ia at-ta-šab
18	B1	Vs. I 11 [ ... ]
18	C1	Vs. 9 am-mu-uk-ma-⌈za⌉-kán A-NA GIŠGU.ZA Vs. 10 [ _ _ _ _ _ _ _ ]
19	-akk	mAzira abi abī=ka ana pāni abī=ya kī ta[rṣu]
19	-het	mAziraš=ma AN[A PĀNI ABĪ=YA maḫḫa]n ēšta
19	AA	Vs. 13 mA-z[i-r]a a-bi a-bi-ka a-na pa-ni a-bi-ia ki-i ta[r-ṣú]
19	B1	Vs. I 12 mA-zi-ra-aš-ma A-N[A ... ]
19	C1	Vs. 10 [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-a]n e-eš-ta
20	-akk	an[a pānī=ya] kanna=ma tarṣu
20	-het	ammuqq=aš peran QĀTAMMA=pat ēšta
20	AA	Vs. 13 ⌈a⌉-n[a pa-ni-ia] ⌈kán⌉-na-ma tar-ṣú
20	B1	Vs. I 12 [ ... ] ¬¬¬
20	C1	Vs. 10 am-mu-uq-qa-aš pé-⌈ra-an⌉ QA-TAM-MA-pát e-eš-ta ¬¬¬

CTH 62